The Senate's upcoming vote on war powers will challenge Trump's Iran policy and test congressional authority over military actions.