Trump's voting restrictions bill may stall in Congress, but 23 states adopt similar laws, reshaping the voting landscape and intensifying partisan battles.