Robert F. Kennedy Jr. confronts Senate scrutiny over HHS budget and vaccine policies, igniting fierce debates on public health and funding priorities.