The failure of Modi's Constitution Amendment Bill signals a shift in India's political landscape, challenging majoritarian governance.