The opposition's victory over the women's quota bill reshapes India's political landscape, challenging BJP's narrative on women's empowerment.