The FBI's investigation into a deadly Cuba shootout highlights rising US-Cuba tensions amid an oil blockade and diplomatic strife.
