The Trump administration's immigration court overhaul prioritizes ideology over legal expertise, risking flawed deportation rulings.