The DRC government and M23 rebels, with AU support, agree on humanitarian measures to ease conflict and aid access in eastern regions.