Virginia's redistricting referendum faces a surge of dark money, shaping future elections and congressional control amid national party interests.