The defeat of the women's rights amendment by Congress raises concerns over gender equity in India, drawing sharp criticism from leaders and activists.