Peter Magyar's Tisza party victory marks a pivotal shift in Hungary's media landscape, challenging Orban's legacy and aiming for democratic renewal.