Discharge petitions are a powerful tool for lawmakers to bypass leadership and push legislation in the U.S. House, reshaping power dynamics.