The Duchess of Sussex's Australia visit highlights shifting soft power dynamics in the Asia Pacific, focusing on youth mental health and cultural influence.